1
00:00:01,627 --> 00:00:03,462
OK, vous pouvez percer.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,255
Donc à peu près la même chose que nous
sur les itinéraires précédents.

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
À quel point le sol est bas
est-ce que cela nous permettra de voir ?

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,219
Au moins cent pieds,
sinon plus.

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,720
-Oh, c'est super. Bien.
Kaleb et moi -[Jan] Ouais.

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
nous commençons notre premier cours
avec GPR.

7
00:00:14,514 --> 00:00:17,643
[Art] J'aimerais commencer
en accomplissant une cérémonie.

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,937
C'est tout simplement fou. L'arbre
plus chaud que chez nous.

9
00:00:20,145 --> 00:00:22,689
Ouais, ça n'a pas de sens.

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,358
Rien de tout cela n’a de sens.

11
00:00:24,525 --> 00:00:26,652
Regardez simplement ce qui se passe
juste là

12
00:00:26,818 --> 00:00:29,363
-Vous voyez donc cette fonctionnalité
juste ici ? --[Kaleb] Ouais.

13
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
Je ne suis pas sûr de ce que c'est.

14
00:00:31,406 --> 00:00:32,991
[Travis] Que diable
est-ce que c'est ça ?

15
00:00:33,158 --> 00:00:35,035
Il doit y en avoir des centaines
de jambes en l'air.

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Succès étonnant.

17
00:00:38,705 --> 00:00:42,376
[Narrateur] Il y a un ranch
dans le nord de l'Utah.

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,003
Il est considéré comme le point central

19
00:00:45,170 --> 00:00:50,175
des plus étranges et des plus
phénomènes alarmants sur Terre.

20
00:00:50,384 --> 00:00:51,677
Depuis deux décennies,

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,387
le gouvernement fédéral

22
00:00:53,553 --> 00:00:55,514
inspecter la propriété.

23
00:00:55,681 --> 00:00:59,017
Leurs découvertes
ils n'ont jamais été rendus publics.

24
00:00:59,226 --> 00:01:00,519
[Travis] Juste là !
Nous avons quelque chose !

25
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
[Narrateur] Maintenant une nouvelle équipe

26
00:01:02,604 --> 00:01:06,775
scientifiques indépendants
et entreprendre des chercheurs.

27
00:01:06,984 --> 00:01:08,360
Ils révèlent des faits

28
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
que les innombrables histoires...

29
00:01:10,445 --> 00:01:12,281
C’est sorti du milieu.

30
00:01:12,406 --> 00:01:14,783
...d'étrangers
phénomènes aériens...

31
00:01:14,950 --> 00:01:16,285
UAP juste là !

32
00:01:16,451 --> 00:01:18,036
...des actions étranges...

33
00:01:18,203 --> 00:01:19,955
Il semble qu'il y ait
une source de chaleur directement au-dessus d'eux.

34
00:01:20,122 --> 00:01:22,749
...et les portes qui mènent
dans d'autres dimensions...

35
00:01:22,916 --> 00:01:24,126
Peut-être que nous cherchons
à l'anomalie

36
00:01:24,293 --> 00:01:25,544
les gars pour la première fois.

37
00:01:25,711 --> 00:01:28,046
...c'est peut-être vrai.

38
00:01:28,213 --> 00:01:30,841
Ils ne reculeront devant rien
à révéler...

39
00:01:33,552 --> 00:01:37,055
...Le secret
du ranch Skinwalker.

40
00:01:42,185 --> 00:01:43,854
[Erik] Bonjour, janvier.
Merci d'être passé chez nous.

41
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
Salut les gars. que fais-tu

42
00:01:46,690 --> 00:01:48,025
Nous sommes à l'agonie ici.

43
00:01:48,191 --> 00:01:49,443
J'ai hâte de le découvrir
ce que tu as

44
00:01:49,568 --> 00:01:52,154
à partir de ces scans
ce que tu as fait au milieu

45
00:01:53,238 --> 00:01:55,907
Ces derniers jours,
Jan analyse les données

46
00:01:56,074 --> 00:01:58,368
de deux nouvelles
analyses radar à pénétration du sol.

47
00:01:58,535 --> 00:02:02,539
Nous en avons couru un
le milieu à travers le trou de forage 1

48
00:02:02,748 --> 00:02:06,668
puis j'ai fait un deuxième scan
le long de la surface du milieu.

49
00:02:06,835 --> 00:02:10,464
L'espoir est d'obtenir de meilleures photos
du gros objet

50
00:02:10,630 --> 00:02:14,509
et des anomalies plus petites que nous
je pense qu'ils sont enterrés là-dedans.

51
00:02:15,594 --> 00:02:17,888
[Jan] Eh bien, nous l'avons compris
faits intéressants,

52
00:02:18,055 --> 00:02:21,767
et, comme toujours,
c'est juste un, c'est un casse-tête.

53
00:02:23,060 --> 00:02:25,020
Wow, tu nous as eu
au bord de nos sièges.

54
00:02:25,228 --> 00:02:30,400
Eh bien, voici le premier
depuis l’intérieur du forage 1.

55
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
Et regarde, si c'était ça
ailleurs que

56
00:02:33,111 --> 00:02:35,530
Ranch Skinwalker,
tu sais, un support grès

57
00:02:35,697 --> 00:02:37,783
en Utah,
en gros, nous ne verrions rien.

58
00:02:37,949 --> 00:02:39,576
Ce serait un écran gris.

59
00:02:39,743 --> 00:02:41,828
S'il y avait
une certaine anomalie, donc,

60
00:02:41,995 --> 00:02:45,248
nous verrions des retours certains
de là, mais ces données,

61
00:02:45,415 --> 00:02:48,001
c'est tellement choquant
avec interférence

62
00:02:48,126 --> 00:02:50,337
que je ne peux pas réparer
rien de tout ça.

63
00:02:50,545 --> 00:02:55,592
-John, mec, ces données sont nulles.
-Oui. Oui, donc l'ensemble de données

64
00:02:55,759 --> 00:02:58,345
submergé par

65
00:02:58,512 --> 00:03:01,848
interférence
ce qui brouille le signal.

66
00:03:02,015 --> 00:03:03,433
tu te moques de moi

67
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
En descendant,

68
00:03:05,060 --> 00:03:06,853
il y a cette zone centrale

69
00:03:07,020 --> 00:03:09,064
donc cela semble être

70
00:03:09,231 --> 00:03:10,982
Je veux dire, quelque part dans les environs

71
00:03:11,149 --> 00:03:14,403
disons, 150 à 200 pieds.

72
00:03:14,528 --> 00:03:16,363
Nous avons plus de largeur

73
00:03:16,530 --> 00:03:19,866
interférence qui se produit
au milieu.

74
00:03:20,033 --> 00:03:22,160
Et juste complètement
m'empêche de prendre

75
00:03:22,327 --> 00:03:24,287
quelque chose d'utile à partir de ces données.

76
00:03:24,454 --> 00:03:25,997
[Thomas] Eh bien, ça
cela n'a pas de sens.

77
00:03:26,164 --> 00:03:28,083
Eh bien, laissez-moi vous montrer les données

78
00:03:28,250 --> 00:03:30,210
à partir du scan de surface
ce que nous avons fait.

79
00:03:30,377 --> 00:03:32,712
-Bien.
- C'est le travail dur

80
00:03:32,879 --> 00:03:36,925
ce que toi et Kaleb avez fait
y baissant le visage.

81
00:03:37,092 --> 00:03:39,428
-Oui.
-Et c'est ton chemin.

82
00:03:42,347 --> 00:03:45,851
Nous en avons eu quelques
de belles courses droites ici.

83
00:03:46,017 --> 00:03:47,352
Et quand nous allons regarder

84
00:03:47,519 --> 00:03:50,105
les données, c'est la même chose.

85
00:03:50,272 --> 00:03:53,275
Juste une interférence.
Encore une fois, nous sommes

86
00:03:53,442 --> 00:03:54,609
ça ne prend pas d'énergie
sur le terrain.

87
00:03:54,776 --> 00:03:56,403
Quelque chose nous bloque.

88
00:03:56,528 --> 00:03:58,655
Maintenant, c'est là
toutes sources naturelles

89
00:03:58,822 --> 00:04:00,365
de l'intervention
est-ce que cela pourrait être dû à ça ?

90
00:04:00,532 --> 00:04:03,702
Rien de naturel du tout
que je sais.

91
00:04:06,204 --> 00:04:09,624
Tu sais, le seul moyen
que j'ai vu cette espèce

92
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
interférence
sur le radar de surface, euh,

93
00:04:12,502 --> 00:04:15,213
autour des aéroports
ou des installations militaires.

94
00:04:15,380 --> 00:04:17,132
[Travis] C'est fou.

95
00:04:17,298 --> 00:04:18,757
[Erik] Oh, wow, ouais, ouais.

96
00:04:18,884 --> 00:04:21,720
C'est fou que Jan
a signalé l'intervention

97
00:04:21,845 --> 00:04:24,598
éventuellement connecté
dans une installation militaire.

98
00:04:24,765 --> 00:04:27,184
Il y a eu des rumeurs
ça fait des années que ça existe

99
00:04:27,350 --> 00:04:30,353
une sorte de base secrète
enterré sous le ranch.

100
00:04:30,520 --> 00:04:32,647
Et l'année dernière,
quand nous cherchions

101
00:04:32,814 --> 00:04:34,649
photos aériennes de la mesa,

102
00:04:34,816 --> 00:04:38,236
nous avons trouvé des preuves que certains
à partir des images des années 1960

103
00:04:38,403 --> 00:04:41,406
ont effectivement été traités
directement sur le site de forage.

104
00:04:41,573 --> 00:04:43,408
je ne sais pas si
que l'intervention pourrait indiquer

105
00:04:43,575 --> 00:04:46,495
ces rumeurs sont vraies
mais cela vous fait certainement réfléchir.

106
00:04:46,661 --> 00:04:49,790
Eh bien, tu penses n'importe quoi
enterré là-dedans, c'est ça ?

107
00:04:49,956 --> 00:04:51,291
Maintenant, c'est une bonne question.

108
00:04:51,458 --> 00:04:54,002
Ça devrait être
assez fort.

109
00:04:54,127 --> 00:04:57,756
[Travis] C'est tout ce que nous pouvons dire avec certitude
de ces données sont du grès

110
00:04:57,923 --> 00:05:01,593
ça n'envoie pas de signal
créerait cette interférence.

111
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
Aussi frustrant que cela puisse paraître,

112
00:05:03,804 --> 00:05:05,972
c'est aussi réel
incroyablement intrigant.

113
00:05:06,139 --> 00:05:08,141
Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?

114
00:05:08,350 --> 00:05:10,727
[Erik] Alors, Jan, quoi
les prochaines étapes pouvons-nous prendre ?

115
00:05:10,894 --> 00:05:13,188
Il y a quelque chose
pouvons-nous faire pour avoir de bonnes données ?

116
00:05:13,355 --> 00:05:16,233
Alors les gars, je veux sortir
et réessayez ces analyses,

117
00:05:16,399 --> 00:05:18,693
mais cette fois je l'ai eu
pour trouver un moyen de bloquer

118
00:05:18,860 --> 00:05:21,363
tout ce qui provoque
cette intervention.

119
00:05:21,488 --> 00:05:24,533
Alors pour ce faire, j'ai trouvé
avec quelque chose qui s'appelle

120
00:05:24,699 --> 00:05:26,409
un radar à séquence codée,

121
00:05:26,576 --> 00:05:28,620
et c'est ce que je t'ai fait.

122
00:05:28,829 --> 00:05:30,455
- Mm.
- Ils ont été utilisés

123
00:05:30,622 --> 00:05:34,459
dans des environnements militaires, généralement
pour surmonter les interférences.

124
00:05:34,668 --> 00:05:36,711
Quand on utilise
un appareil GPR comme celui-ci,

125
00:05:36,878 --> 00:05:41,591
envoie un signal crypté
que nous seuls pouvons déchiffrer,

126
00:05:41,758 --> 00:05:44,135
et cela doit être éliminé
cette intervention

127
00:05:44,302 --> 00:05:47,806
-et enfin donne-nous
quelques preuves claires. - Un succès incroyable.

128
00:05:47,973 --> 00:05:49,683
Eh bien, j'aimerais l'essayer
en forage.

129
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
C'est impressionnant.

130
00:05:51,685 --> 00:05:54,521
Je pense que si rien d'autre
ça va passer

131
00:05:54,646 --> 00:05:56,106
ça doit être un radar codé.

132
00:05:56,273 --> 00:05:57,732
Oui, oui.

133
00:05:57,899 --> 00:05:59,693
- Un succès incroyable.
-Oui.

134
00:05:59,860 --> 00:06:01,695
[Travis] Eh bien, c'est fantastique,
ça a l'air génial.

135
00:06:01,862 --> 00:06:04,739
Alors... [bégaie] Écoute,
nous savons que vous avez beaucoup de travail

136
00:06:04,948 --> 00:06:06,491
faire, et, euh,
nous apprécions le temps

137
00:06:06,658 --> 00:06:08,743
tu t'es écarté
pour nous guider à travers les données.

138
00:06:08,952 --> 00:06:10,495
Oui, je sortirai encore
dans quelques semaines.

139
00:06:10,662 --> 00:06:13,748
Ça a l'air génial, Jan.
J'ai hâte de te récupérer.

140
00:06:13,915 --> 00:06:15,208
[Erik] Je suis excité.

141
00:06:15,375 --> 00:06:17,711
[janvier] D'accord,
soyez prudent les gars.

142
00:06:27,304 --> 00:06:28,638
[Travis] Après la réunion
avec Jan,

143
00:06:28,805 --> 00:06:30,473
nous nous sommes dirigés directement vers la mesa

144
00:06:30,640 --> 00:06:32,809
pour m'enregistrer avec les enfants
par Triple A Forage.

145
00:06:32,976 --> 00:06:34,603
C'est le jour, je pense.

146
00:06:34,769 --> 00:06:37,314
- Nous l'espérons.
-J'aime cet optimisme.

147
00:06:37,480 --> 00:06:39,024
[Thomas] Eh bien, à ce stade,
vous avez approfondi les choses

148
00:06:39,190 --> 00:06:41,443
-jusqu'à 28 pieds.
- Oui Monsieur.

149
00:06:41,610 --> 00:06:43,278
[Thomas] Et puis, vraiment,
tu n'as que cinq jambes

150
00:06:43,445 --> 00:06:45,238
jusqu'à ce que tu espères
tomber dans cet objet dur

151
00:06:45,405 --> 00:06:47,115
-nous avons frappé l'année dernière.
-Droite.

152
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
Quand tu le regardes

153
00:06:49,159 --> 00:06:50,994
trou de quatre pieds de diamètre
ces gars sont foutus

154
00:06:51,161 --> 00:06:52,829
depuis presque deux semaines maintenant,

155
00:06:52,996 --> 00:06:56,791
ça te fait pomper pour quoi
nous trouverons 33 pieds de profondeur.

156
00:06:56,958 --> 00:06:59,794
Juste là
notre perceuse horizontale

157
00:06:59,961 --> 00:07:03,673
détruit l'année dernière par
quelque chose de plus dur que le granit.

158
00:07:03,840 --> 00:07:06,426
Et c'est aussi là que
nous avons découvert la céramique

159
00:07:06,593 --> 00:07:09,179
ce qui semble être
l'ingénierie et aussi

160
00:07:09,387 --> 00:07:11,473
semble avoir
propriétés de résistance à la chaleur

161
00:07:11,640 --> 00:07:14,517
semblable aux tuiles de bouclier
utilisé dans les vaisseaux spatiaux modernes.

162
00:07:14,684 --> 00:07:16,728
-Eh bien, tu penses
est-ce que ça prendra toute la journée ? -Oui.

163
00:07:16,895 --> 00:07:20,023
- Mettons-nous au travail. Il a eu beaucoup
faire. -D'accord. Allons-y.

164
00:07:23,735 --> 00:07:26,780
[Erik] Salut, Pete.
Juste à l'heure.

165
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
Eh bien, nous le ferons
partez de votre parole.

166
00:07:33,745 --> 00:07:35,080
[Thomas] Nous allons bien
aller ici

167
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
alors je leur dirai d'y aller
et récupérez-le.

168
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
Merci pour ça.

169
00:07:41,753 --> 00:07:43,505
[Travis] Cet exercice est parfait

170
00:07:43,672 --> 00:07:45,757
cinq pieds timide
frapper n'importe quel objet

171
00:07:45,924 --> 00:07:49,969
peut faire tomber le signal
qui a perturbé les données GPR de Jan,

172
00:07:50,136 --> 00:07:54,057
donc nous sommes tous impatients de voir
ce qui ressort du forage d'aujourd'hui.

173
00:07:54,265 --> 00:07:56,726
Pendant ce temps, l'archéologue
Chris Roberts

174
00:07:56,893 --> 00:07:59,854
je vais chercher attentivement
le butin pour tous les signes

175
00:08:00,021 --> 00:08:02,899
de l'objet dur ou plus
de ces étranges céramiques.

176
00:08:10,615 --> 00:08:13,034
[Thomas] Ah.
Maintenant, il a quelque chose.

177
00:08:15,745 --> 00:08:18,456
-[Jed] 33 ;
-32 et demi en ce moment.

178
00:08:23,420 --> 00:08:25,338
[Thomas] Comme c'est difficile
est-ce que ça ressemble à ça ? Peut-on...

179
00:08:25,547 --> 00:08:27,340
Tu as du sens
dans quoi tu broies ?

180
00:08:27,549 --> 00:08:29,801
- Je ne sais pas. --[Thomas]
Je veux dire, ça pourrait être ça.

181
00:08:31,553 --> 00:08:32,804
Cela pourrait être le cas.

182
00:08:32,971 --> 00:08:34,722
[Thomas] Tout son anormal

183
00:08:34,889 --> 00:08:36,307
de la perceuse nous fait sursauter.

184
00:08:36,474 --> 00:08:37,726
Et nous nous demandons,

185
00:08:37,892 --> 00:08:39,144
nous avons finalement touché
cet objet dur ?

186
00:08:39,309 --> 00:08:41,104
Mettons la vis.

187
00:08:41,270 --> 00:08:43,063
Voyons si
nous pouvons tirer quelque chose.

188
00:08:43,231 --> 00:08:45,150
Parce que même si
tu casses le dessus

189
00:08:45,316 --> 00:08:46,693
peut...
quand vous soulevez la vis,

190
00:08:46,860 --> 00:08:48,194
-Si on peut regarder en bas...
- [Bo] Oui.

191
00:08:48,361 --> 00:08:50,071
...il peut y avoir des morceaux
que quoi que ce soit.

192
00:08:50,238 --> 00:08:51,865
-Bien sûr.
--[Travis] Jusqu'à présent,

193
00:08:52,032 --> 00:08:54,576
nous utilisions un noyau
percer pour obtenir le meilleur

194
00:08:54,743 --> 00:08:56,786
échantillons de ce forage.

195
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
Mais parce que Brandon le veut
fais très attention à ne pas endommager

196
00:09:00,415 --> 00:09:01,750
quel que soit le sujet,

197
00:09:01,916 --> 00:09:03,960
en ce moment,
nous devons être prudents.

198
00:09:04,085 --> 00:09:07,464
Utiliser un piercing nous permet de percer
un échantillon beaucoup plus petit.

199
00:09:07,630 --> 00:09:10,759
J'espère que cela en parlera
c'est intéressant.

200
00:09:10,884 --> 00:09:12,594
Et voilà.

201
00:09:12,761 --> 00:09:14,888
- Bo, tout le monde est prêt à partir.
-Bien.

202
00:09:15,055 --> 00:09:16,473
- C'est bien de le télécharger.
-[Bo] D'accord.

203
00:09:21,853 --> 00:09:23,772
Je veux voir du matériel contre nature

204
00:09:23,938 --> 00:09:25,565
- sortir de là.
-Absolument.

205
00:09:25,732 --> 00:09:27,233
Si nous avons du matériel non naturel
en bas,

206
00:09:27,400 --> 00:09:28,610
j'en fais un
Je fais une danse joyeuse.

207
00:09:28,777 --> 00:09:30,737
Oui. Oui, absolument.

208
00:09:42,373 --> 00:09:43,958
Thomas, autant que tu veux

209
00:09:44,084 --> 00:09:45,710
-creuser c'est quoi
je demande. - [Thomas] Pas grand-chose.

210
00:09:45,877 --> 00:09:47,378
Nettoyez-le.

211
00:09:47,587 --> 00:09:50,173
Alors vas-y et sors,
et puis nous entrerons à nouveau

212
00:09:50,340 --> 00:09:52,050
et nettoyer.

213
00:10:08,066 --> 00:10:10,568
[Chris] J'ai Kaleb
et Thomas m'aide vraiment

214
00:10:10,735 --> 00:10:12,612
faire quelques vues,
au cas où nous aurions quelque chose

215
00:10:12,779 --> 00:10:14,739
ça sort magnétique.
Nous faisons fonctionner l'aimant

216
00:10:14,948 --> 00:10:16,866
sur les dépôts
et essaie de voir

217
00:10:17,033 --> 00:10:19,911
si nous trouvons quelque chose,
et bien, je suis juste excité

218
00:10:20,078 --> 00:10:21,371
que nous sommes réellement
atteindre une profondeur

219
00:10:21,538 --> 00:10:23,164
où je pense
nous pourrions tomber sur quelque chose.

220
00:10:23,331 --> 00:10:25,041
Oh, mec.

221
00:10:26,084 --> 00:10:27,585
Rien;

222
00:10:30,463 --> 00:10:33,967
- Tu trouves quelque chose ?
-Oui.

223
00:10:34,134 --> 00:10:37,011
[Thomas] Waouh. Qu'est-ce que c'est?

224
00:10:47,647 --> 00:10:50,692
[Travis] En 2021,
nous avons trouvé des flocons de métal

225
00:10:50,859 --> 00:10:52,277
dans nos déblais de forage.

226
00:10:52,443 --> 00:10:53,820
[Erik] Oh, mon Dieu.

227
00:10:54,028 --> 00:10:55,655
[Travis] Nous travaillions
près du centre

228
00:10:55,822 --> 00:10:57,407
de l'objet enterré
au milieu.

229
00:10:57,574 --> 00:11:00,743
Et après avoir trouvé les flocons,
nous avons fait des tests qui ont montré

230
00:11:00,910 --> 00:11:04,497
ils contenaient des éléments rares
qui sont également utilisés

231
00:11:04,664 --> 00:11:06,916
en construction
électronique avancée

232
00:11:07,083 --> 00:11:08,918
même l'industrie aérospatiale.

233
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
Thomas sur la scène scientifique,
vous copiez ?

234
00:11:12,922 --> 00:11:14,716
Oui, Thomas, vas-y.

235
00:11:14,883 --> 00:11:16,050
[Thomas] Je veux savoir
si tu pouvais venir

236
00:11:16,217 --> 00:11:18,469
dans la perceuse.
Nous avons quelque chose à vous montrer.

237
00:11:18,636 --> 00:11:20,847
[Erik] Absolument.
Nous procéderons immédiatement.

238
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
[Thomas] Trouver du métal
éclats de butin

239
00:11:24,142 --> 00:11:26,186
confirme en outre qu'il existe

240
00:11:26,352 --> 00:11:28,354
objets artificiels

241
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
profondément dans le milieu.

242
00:11:31,608 --> 00:11:33,484
Je l'espère, pendant que nous passons au crible
à travers le butin,

243
00:11:33,651 --> 00:11:36,613
nous pouvons en trouver plus
à partir de ce matériau céramique.

244
00:11:36,779 --> 00:11:40,241
Mais à ce stade, à chaque fois
que nous apprenons quelque chose de plus

245
00:11:40,366 --> 00:11:41,993
à propos de ce qu'il y a dans ce trou,

246
00:11:42,160 --> 00:11:44,871
nous nous rapprocherons
pour enfin trouver la réponse

247
00:11:45,038 --> 00:11:46,789
de ce qui se trouve sous nos pieds.

248
00:11:46,956 --> 00:11:49,250
- Regardez ce qu'on a trouvé. -Oh.
-Regarde ça.

249
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
D-D'où ça vient ?

250
00:11:50,877 --> 00:11:52,795
-Tout est dans cette pile.
-D'accord,

251
00:11:52,962 --> 00:11:54,464
c'est quoi
J'attendais de voir.

252
00:11:54,631 --> 00:11:57,133
Cela fait beaucoup de métal.
Cela ressemble à de la limaille de fer.

253
00:11:57,300 --> 00:11:58,635
regarde-le
comment ils se tiennent.

254
00:11:58,801 --> 00:12:01,429
- C'est clair
Homme de copeaux de métal. -Oui.

255
00:12:01,596 --> 00:12:04,265
Tu viens de mettre quelque chose à la terre
un morceau d'acier ou quelque chose comme ça.

256
00:12:04,432 --> 00:12:07,685
-Ce sont des fragments plats
de matériau magnétique. -Oui.

257
00:12:07,852 --> 00:12:09,771
Il a dû se raser
avec ce truc ici

258
00:12:09,938 --> 00:12:11,814
-qu'il n'y paraît.
-Oui.

259
00:12:11,981 --> 00:12:14,275
Ouais, ce n'est pas ton truc habituel
poussière magnétique que vous attirez

260
00:12:14,442 --> 00:12:15,777
- hors du sable.
-Non, ce n'est pas que de la boue.

261
00:12:15,985 --> 00:12:17,904
Eh bien, c'est cool.

262
00:12:18,071 --> 00:12:21,157
- J'ai hâte de voir quoi d'autre
nous avons trouvé. - [Thomas] oui.

263
00:12:21,324 --> 00:12:22,784
[Travis] Et je dois y retourner
dans le domaine scientifique.

264
00:12:22,951 --> 00:12:25,495
[Erik] Oui. Faites-le-nous savoir
si vous trouvez autre chose.

265
00:12:25,662 --> 00:12:28,122
-D'accord; D'accord.
C'est cool. - [Thomas] D'accord.

266
00:12:28,289 --> 00:12:31,167
Oui, alors on frappe
du métal maintenant.

267
00:12:31,334 --> 00:12:33,670
Nous n'avons toujours pas touché
le matériau céramique.

268
00:12:33,836 --> 00:12:36,631
Ce sera intéressant
si des morceaux en sortent.

269
00:12:36,798 --> 00:12:40,260
Mais c'est un énorme indice
nous sommes au bon endroit.

270
00:12:40,468 --> 00:12:41,678
Eh bien, approfondissons
un peu plus profond

271
00:12:41,844 --> 00:12:43,972
-et voyez ce qui se passe.
-Oui.

272
00:12:45,473 --> 00:12:46,641
[Travis] Depuis
nous trouvons seulement

273
00:12:46,808 --> 00:12:48,476
des petits morceaux de ce métal,

274
00:12:48,643 --> 00:12:50,645
nous y retournons
dans le plus grand carottier.

275
00:12:50,812 --> 00:12:52,772
Cela nous permettra
tirer de plus grandes quantités

276
00:12:52,939 --> 00:12:55,400
de butin,
que nous espérons qu'ils contiennent

277
00:12:55,525 --> 00:12:57,110
plus d'échantillons
pour n'importe quoi là-bas.

278
00:12:57,277 --> 00:12:59,195
Nous devrions juste y aller doucement

279
00:12:59,362 --> 00:13:01,072
pour être sûr que nous ne le faisons pas
endommager quoi que ce soit

280
00:13:01,239 --> 00:13:04,242
-l'objet est.
-D'accord.

281
00:13:04,409 --> 00:13:07,328
-Nous ferons tourner la perceuse.
-Copiez-le.

282
00:13:17,130 --> 00:13:20,800
[hochet saccadé]

283
00:13:20,967 --> 00:13:22,885
Écoutez-le.

284
00:13:23,052 --> 00:13:26,556
Je pense que c'est cet exercice
à quelque chose de grand.

285
00:13:26,723 --> 00:13:27,932
On dirait qu'il saute.

286
00:13:28,099 --> 00:13:30,351
Ou quelque chose comme,
un éventail dans les dents.

287
00:13:30,518 --> 00:13:33,021
-Ça a l'air différent.
Je peux l'entendre. --[Travis] Ouais.

288
00:13:33,229 --> 00:13:36,399
[Bo] Salut, Jed, ça y est
différent là-bas.

289
00:13:36,524 --> 00:13:38,443
- Oh oui?
-[Bo] Oui, je me sens tremblant.

290
00:13:38,568 --> 00:13:40,445
Nous sommes à 33 pieds,
et elle est plus ravie.

291
00:13:40,611 --> 00:13:43,573
- Oui, j'entends ça. Salut Tom,
- [Jed] Salut Thomas...

292
00:13:43,740 --> 00:13:45,158
tu entends cette différence
dans la foreuse ?

293
00:13:45,324 --> 00:13:46,576
Il y a quelque chose de différent.

294
00:13:46,743 --> 00:13:49,287
Je viens d'avoir 33 ans,
peut-être 33 pieds et un pouce.

295
00:13:49,454 --> 00:13:50,830
Écoutez ça.

296
00:13:50,997 --> 00:13:52,290
[hochet saccadé]

297
00:13:52,457 --> 00:13:54,125
[Thomas] Waouh !

298
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
[Jed] C'est quelque chose de différent
ce que nous n'avons jamais vu auparavant.

299
00:13:57,003 --> 00:13:58,755
Vérifiez-le.

300
00:13:58,921 --> 00:14:00,256
[Jed] Saint fume.

301
00:14:00,423 --> 00:14:02,550
[Chris] Regarde ça,
secoue la perceuse.

302
00:14:02,717 --> 00:14:04,093
On a l'impression de frapper du métal.

303
00:14:06,220 --> 00:14:07,805
[Thomas] Alors que nous frappions
cet objet dur

304
00:14:07,972 --> 00:14:10,516
J'ai la voix de Brandon
le fond de mon esprit me dit,

305
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
"Je ne veux pas faire de mal
qu'est-ce que c'est

306
00:14:12,560 --> 00:14:13,811
que nous essayons d'observer ».

307
00:14:13,978 --> 00:14:16,189
[Erik] Je n'aime pas ça
comme ça en a l'air.

308
00:14:16,355 --> 00:14:19,984
Je veux dire, ça sonne
comme du métal sous pression.

309
00:14:20,151 --> 00:14:22,361
Je pense que nous le ferons
cela doit cesser.

310
00:14:23,613 --> 00:14:25,615
Tu sais, nous sommes fiancés
avec cette anomalie depuis si longtemps,

311
00:14:25,782 --> 00:14:28,743
je pense que c'est logique
que nous souffrons tous.

312
00:14:28,910 --> 00:14:32,830
Mais il faut absolument
continuez à faire très attention

313
00:14:32,997 --> 00:14:37,460
approche de l'intersection
avec cette anomalie au milieu.

314
00:14:38,669 --> 00:14:40,088
Salut Thomas, tu copies ?

315
00:14:40,254 --> 00:14:42,632
Optez pour Thomas.

316
00:14:42,799 --> 00:14:44,008
[Erik] Je ne veux vraiment pas
pour déchirer ça.

317
00:14:44,175 --> 00:14:45,885
je pense que nous pouvons
je veux me retirer

318
00:14:46,052 --> 00:14:47,637
Échantillonnez ce que nous pouvons faire.

319
00:14:47,804 --> 00:14:49,972
Nous devons arrêter.
Nous devons réévaluer.

320
00:14:50,139 --> 00:14:51,557
Copiez-le.

321
00:14:52,558 --> 00:14:54,185
Bo, c'est-ils nous veulent

322
00:14:54,352 --> 00:14:56,187
-se retirer.
-D'accord, ça a l'air bien.

323
00:14:56,354 --> 00:14:59,899
[Thomas] Je pense qu'Erik avait raison
pour arrêter le forage.

324
00:15:00,108 --> 00:15:02,652
Eh bien, voilà l'essentiel.
Nous ne l'avons pas manqué.

325
00:15:02,819 --> 00:15:05,363
[Thomas] Une dernière chose
ce que nous voulons faire, c'est l'endommager

326
00:15:05,488 --> 00:15:06,823
avant de pouvoir l'étudier.

327
00:15:06,989 --> 00:15:09,325
[Bo] Oh, c'est génial.

328
00:15:09,492 --> 00:15:11,994
Eric, Travis, vous copiez ?

329
00:15:12,161 --> 00:15:14,122
[Travis] Ouais, Kaleb. Poursuivre.

330
00:15:14,247 --> 00:15:15,873
[Kaleb] Nous avons sorti ce noyau,

331
00:15:16,040 --> 00:15:17,500
si tu veux venir
et jetez un oeil.

332
00:15:17,708 --> 00:15:18,960
Oh, absolument.

333
00:15:19,085 --> 00:15:21,129
Oui, nous sommes en route.

334
00:15:21,295 --> 00:15:25,007
Cet échantillon de base est arrivé
directement depuis cet endroit de 33 pieds

335
00:15:25,174 --> 00:15:26,843
προσπαθούσαμε να φτάσουμε

336
00:15:27,009 --> 00:15:28,594
από το τρυπάνι μας
ils se sont arrêtés ici l'année dernière.

337
00:15:28,761 --> 00:15:31,389
Donc, nous étions tous
sur les épingles et les aiguilles

338
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
pour voir ce qu'il y avait dedans.

339
00:15:35,309 --> 00:15:36,936
Cela ressemble à du béton.

340
00:15:37,937 --> 00:15:39,355
[Jed] C'est du grès.

341
00:15:39,522 --> 00:15:42,900
[Chris] Il s'agit de
as dense as concrete.

342
00:15:43,109 --> 00:15:46,070
Thomas, tu veux le donner
un essai ? C'est un aimant.

343
00:15:47,280 --> 00:15:48,614
Rien;

344
00:15:48,781 --> 00:15:51,159
-Rien.
-Bien.

345
00:15:51,284 --> 00:15:54,120
je ne pense pas
c'est responsable

346
00:15:54,245 --> 00:15:57,123
-pour ce que nous avons vu auparavant.
-Non. Cela ne correspond pas.

347
00:15:57,290 --> 00:15:58,583
Ce n'est pas notre objectif.

348
00:15:58,749 --> 00:16:00,710
Oui, c'est le point.

349
00:16:00,877 --> 00:16:02,795
Oui, je suis d'accord, je suis d'accord.

350
00:16:02,962 --> 00:16:04,714
Nous avons vu du métal sortir

351
00:16:04,881 --> 00:16:06,757
de forage,
mais la question

352
00:16:06,924 --> 00:16:10,261
dans nos esprits, c'était là où c'était
le reste de cet objet dur

353
00:16:10,469 --> 00:16:13,890
qui a détruit notre exercice
l'année dernière à environ 33 pieds ?

354
00:16:14,056 --> 00:16:17,476
Ou pourquoi pas plus
des céramiques étranges ?

355
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
[Erik] Quelle est notre profondeur maintenant ?

356
00:16:19,395 --> 00:16:20,605
[Thomas] Ils sont tombés
à 38 pieds.

357
00:16:20,771 --> 00:16:24,192
Alors on l'a adopté ?
Que faisons-nous maintenant ?

358
00:16:24,358 --> 00:16:26,819
[Erik] Eh bien, nous devons réfléchir
pour cela stratégiquement.

359
00:16:27,028 --> 00:16:29,197
Cela impliquerait certainement
une conversation avec Brandon.

360
00:16:29,363 --> 00:16:30,823
Oui.

361
00:16:31,032 --> 00:16:33,201
[Thomas] Je ne peux pas attendre
pour voir ce qu'il dit.

362
00:16:36,495 --> 00:16:38,706
[Erik] Salut, Brandon.

363
00:16:38,873 --> 00:16:40,917
[Brandon] Salut,
salutations, messieurs.

364
00:16:41,083 --> 00:16:44,629
J'ai hâte d'entendre
quelle est la situation actuelle.

365
00:16:44,795 --> 00:16:47,298
Nous avons fini
descendant à 38 pieds,

366
00:16:47,506 --> 00:16:50,843
et nous avons heurté quelque chose
très difficile à 33 pieds.

367
00:16:51,010 --> 00:16:53,596
Nous avons trouvé des morceaux de métal
dans le butin,

368
00:16:53,763 --> 00:16:55,598
mais absolument rien
ça expliquerait ça

369
00:16:55,723 --> 00:16:57,225
l'objet dur
nous avons frappé l'année dernière.

370
00:16:57,391 --> 00:17:00,603
Succès étonnant. C'est fou.
On dirait

371
00:17:00,770 --> 00:17:02,146
nous avons peut-être raté le but.

372
00:17:02,313 --> 00:17:05,523
Eh bien, en ce qui concerne le butin,

373
00:17:05,691 --> 00:17:08,694
the potential
matériel intéressant que nous avions

374
00:17:08,861 --> 00:17:13,199
some were very tiny
magnetic pieces.

375
00:17:13,324 --> 00:17:15,826
What would you advise?
at this juncture,

376
00:17:15,992 --> 00:17:19,329
eh, given the genre
the ongoing mystery?

377
00:17:19,497 --> 00:17:23,041
Si tu te souviens, Brandon,
we opened well 1

378
00:17:23,209 --> 00:17:27,964
et le forage 2 doit être dans l'un ou l'autre
côté de cette grande anomalie GPR.

379
00:17:28,130 --> 00:17:30,883
Well, we think
de la transition droite entre

380
00:17:31,050 --> 00:17:33,719
les deux forages
au milieu là-haut.

381
00:17:33,844 --> 00:17:36,556
Nous pourrions frapper quoi que ce soit
au point mort.

382
00:17:36,722 --> 00:17:38,015
Bien.

383
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
[Travis] Jusqu'à présent,
nous forâmes

384
00:17:40,768 --> 00:17:42,687
au bord de cette anomalie.

385
00:17:42,853 --> 00:17:46,148
Mais nous savons grâce à notre passé GPR
que cette chose est montée

386
00:17:46,315 --> 00:17:49,485
juste entre
Forage 1 et Forage 2.

387
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Alors, le plan maintenant
c'est de percer jusqu'en bas

388
00:17:53,406 --> 00:17:56,659
le centre entre le
deux exercices, et j'espère,

389
00:17:56,867 --> 00:18:00,496
nous aurons la meilleure chance encore
pour révéler ce qu'est cette chose.

390
00:18:01,539 --> 00:18:05,501
Eh bien, dans la mesure du possible,
J'aimerais avancer.

391
00:18:05,710 --> 00:18:09,922
Φρόντισε όμως
nous le faisons avec beaucoup de soin.

392
00:18:10,047 --> 00:18:11,632
-Καλό μου ακούγεται.
-[Thomas] Εντάξει, ναι.

393
00:18:11,799 --> 00:18:13,926
[Erik] Il faudra des foreurs
little time to prepare,

394
00:18:14,093 --> 00:18:17,138
so it will be a few days
avant de revenir au forage.

395
00:18:17,346 --> 00:18:19,849
Très bien.
Merci pour vos efforts.

396
00:18:20,016 --> 00:18:22,310
-À plus tard, Brandon.
-À plus tard.

397
00:18:22,476 --> 00:18:23,978
[Erik] D'accord les gars, merci.

398
00:18:24,145 --> 00:18:25,771
[Thomas] Έχουμε πολλά
of planning to do.

399
00:18:30,318 --> 00:18:33,362
[Erik] Preston, ton ami
au ranch.

400
00:18:33,487 --> 00:18:35,448
Toujours prêt à revenir.
C'est vrai.

401
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
Oui. Λοιπόν, θα κάνουμε μερικά
les choses sont différentes cette fois.

402
00:18:38,743 --> 00:18:39,994
[Τράβις] Ενώ οι τρυπάνοι
ετοιμαστείτε να σπάσετε

403
00:18:40,161 --> 00:18:41,787
έδαφος σε νέα γεώτρηση,

404
00:18:41,954 --> 00:18:44,415
nous avons décidé de changer le nôtre
attention à la bulle.

405
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
Υποψιαζόμαστε τη φούσκα
και τα μέσα συνδέονται,

406
00:18:48,377 --> 00:18:51,005
αλλά ακόμα δεν ξέρουμε
comment ou pourquoi.

407
00:18:51,172 --> 00:18:53,049
Θέλουμε να μάθουμε
plus sur le triangle,

408
00:18:53,215 --> 00:18:55,843
που είναι το κέντρο
de la bulle et une aire

409
00:18:55,968 --> 00:18:57,637
où beaucoup de nos organes

410
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
ont tendance à échouer quand ils le sont
essayer d'enregistrer des données.

411
00:18:59,972 --> 00:19:03,267
Tout comme nos problèmes GPR
au milieu.

412
00:19:03,434 --> 00:19:05,853
Nous avons donc appelé
Preston Ward et son équipe

413
00:19:06,020 --> 00:19:08,356
par Sky Elements
de retour pour une nouvelle expérience.

414
00:19:09,398 --> 00:19:11,317
[Brian] D'accord, décolle.

415
00:19:11,484 --> 00:19:13,444
[Travis] Il y a quelques semaines,
nous avons piloté des essaims de drones

416
00:19:13,611 --> 00:19:16,530
devant et derrière à l'intérieur
la limite ouest de la bulle.

417
00:19:16,697 --> 00:19:21,077
Cela nous a aidé à comprendre
Sa largeur est d'environ 120 pieds.

418
00:19:21,243 --> 00:19:23,829
Alors ce soir, nous espérons
ils peuvent nous aider

419
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
en savoir plus sur
le point mort de la bulle.

420
00:19:27,083 --> 00:19:28,668
[Allen] Allez.

421
00:19:28,834 --> 00:19:30,628
[Travis] L'année dernière,
nous avons lancé une fusée

422
00:19:30,795 --> 00:19:32,838
juste au dessus du triangle
qui a libéré un énorme nuage

423
00:19:32,963 --> 00:19:35,174
de poussière
à environ 1 000 pieds d'altitude.

424
00:19:35,341 --> 00:19:36,717
--[Thomas] Oh, il y a
la poussière. -[Allen] Oui.

425
00:19:36,884 --> 00:19:39,303
[Travis] Alors qu'il descendait,
le nuage s'est figé

426
00:19:39,512 --> 00:19:41,972
environ 800 pieds
pendant quelques secondes,

427
00:19:42,139 --> 00:19:44,350
presque comme c'était
une structure invisible.

428
00:19:44,517 --> 00:19:46,811
Vous en avez
un mojo bizarre ici.

429
00:19:46,977 --> 00:19:50,314
Eh bien, une des choses que nous serons
je me concentre sur ce soir

430
00:19:50,481 --> 00:19:53,150
sera pour confirmation
s'il y a quelque chose là-bas,

431
00:19:53,317 --> 00:19:55,820
et j'espère
cartographier sa taille.

432
00:19:56,028 --> 00:19:58,489
Preston, parle-nous
pour les différents

433
00:19:58,656 --> 00:20:00,282
configurations
nous prévoyons de voler ce soir.

434
00:20:00,408 --> 00:20:02,576
Nous avons donc 100 drones.
Est-ce exact ?

435
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
Eh bien, ce seront 100 drones,

436
00:20:04,286 --> 00:20:06,163
et ça restera
dans un plan horizontal.

437
00:20:06,330 --> 00:20:08,499
Et ça fonctionnera comme ça,

438
00:20:08,708 --> 00:20:11,377
zigzag jusqu'au bout
à 1 000 pieds.

439
00:20:11,585 --> 00:20:13,212
alors, alors
nous pouvons obtenir de bonnes données

440
00:20:13,379 --> 00:20:15,297
tout le chemin
à mesure qu'il monte et descend.

441
00:20:15,464 --> 00:20:17,466
[Travis] D'accord.

442
00:20:17,633 --> 00:20:19,218
[Erik] Les gars, nous sommes fiancés
avec cet espace

443
00:20:19,427 --> 00:20:21,429
de tant de manières différentes.
C'est le but de l'expérience

444
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
ce que j'espérais
nous pourrions faire.

445
00:20:23,013 --> 00:20:24,306
Nous allons décharger et partir

446
00:20:24,473 --> 00:20:25,975
- configuration.
-D'accord, faisons-le.

447
00:20:26,142 --> 00:20:27,601
- Merci les gars.
-D'accord.

448
00:20:29,061 --> 00:20:32,815
[Erik] Comme c'est souvent le cas,
pour l'expérience de ce soir,

449
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
Je garderai un oeil sur le ranch

450
00:20:34,650 --> 00:20:37,027
caméras de surveillance
depuis le centre de commande.

451
00:20:37,194 --> 00:20:40,614
Nous utiliserons également tous
de nos instruments standards,

452
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
analyseurs lidar et spectre.

453
00:20:43,576 --> 00:20:46,412
Et aussi en utilisant Meta-Frame

454
00:20:46,579 --> 00:20:49,039
outil de montage vidéo pour l'observation

455
00:20:49,165 --> 00:20:52,001
des écarts étranges
dans le comportement de ces drones.

456
00:20:53,836 --> 00:20:55,713
Comment ça va ?

457
00:20:55,880 --> 00:20:57,339
[Preston] Je veux faire
vol d'essai avant

458
00:20:57,548 --> 00:20:59,633
nous le faisons en premier
essaim complet de drones.

459
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
Eh bien, nous mettons en place
nos quatre coins ici.

460
00:21:01,719 --> 00:21:05,473
[Travis] Avant Preston et
son équipe a lancé les 100 drones,

461
00:21:05,639 --> 00:21:08,601
ils veulent en faire un plus petit
vol d'essai de quatre drones

462
00:21:08,726 --> 00:21:11,020
qui volera dans les coins
de l'essaim complet.

463
00:21:12,021 --> 00:21:14,482
C'est un équipement coûteux,
donc ils veulent s'assurer

464
00:21:14,607 --> 00:21:17,568
ces drones se comportent normalement
une fois qu'ils sont en l'air.

465
00:21:17,735 --> 00:21:20,446
Je veux dire, c'est tout
Finalement, le Skinwalker Ranch,

466
00:21:20,613 --> 00:21:23,324
et nous avons vu des drones
tomber du ciel ici.

467
00:21:23,491 --> 00:21:25,284
je vais courir vers le triangle
en ce moment.

468
00:21:25,451 --> 00:21:27,077
Lors de ce test, Kaleb et moi

469
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
ils regarderaient
du sol au Triangle.

470
00:21:30,164 --> 00:21:32,666
De cette façon, nous pourrions être sûrs
si les drones volaient

471
00:21:32,833 --> 00:21:35,586
directement de manière générale ou si
s'éloignaient de leur cap.

472
00:21:36,670 --> 00:21:39,882
Vous êtes donc prêt à faire un vol d'essai
jusqu'à 1 000 pieds ?

473
00:21:40,007 --> 00:21:42,510
[Preston] Non, nous le faisons
hauteur la plus basse à 60 pieds

474
00:21:42,676 --> 00:21:44,762
afin que nous puissions vérifier l'emplacement
pour nous assurer que nous sommes

475
00:21:44,929 --> 00:21:47,640
juste au-dessus de son centre
le triangle, et si nous ne le sommes pas,

476
00:21:47,765 --> 00:21:49,850
alors nous nous ajusterons à nouveau
avant de lancer le grand.

477
00:21:50,017 --> 00:21:52,770
-Parfait. --[Preston] Lancement
le test des quatre coins.

478
00:21:52,937 --> 00:21:54,438
Dix secondes pour commencer.

479
00:21:54,563 --> 00:21:56,148
cinq, quatre,

480
00:21:56,315 --> 00:21:58,275
trois deux

481
00:21:58,442 --> 00:22:00,736
un. Les drones roulent.

482
00:22:09,078 --> 00:22:11,914
-Rester en formation
plutôt bien. -Oui.

483
00:22:18,212 --> 00:22:20,339
Ils ont vraiment l'air...

484
00:22:20,548 --> 00:22:22,967
- Trop loin par là.
- Oui, c'est loin à l'ouest.

485
00:22:24,677 --> 00:22:28,556
Ils ont perdu le triangle
à 40 pieds à l'ouest.

486
00:22:28,722 --> 00:22:31,934
-Est-ce une erreur GPS ? C'est ça
bug logiciel ? -C'est un GPS.

487
00:22:32,101 --> 00:22:35,312
Ouais, on dirait que c'est le GPS, hein
anomalie si vous voulez, inexactitude.

488
00:22:35,479 --> 00:22:37,815
-[Thomas] C'est ça, oui, c'est ça
intéressant. - Assez étrange.

489
00:22:37,982 --> 00:22:39,567
Ils toucheront le milieu.

490
00:22:39,733 --> 00:22:41,402
Oui je le ferai...
Ramenez-les à la maison, ramenez-les à la maison.

491
00:22:41,527 --> 00:22:43,320
Ils toucheront le milieu.
Ils toucheront le milieu.

492
00:22:43,445 --> 00:22:45,239
[Matt] Ramenez-les à la maison.
Ils toucheront le milieu.

493
00:22:45,406 --> 00:22:47,032
[Travis] Ces drones ont été activés
un vol pré-programmé,

494
00:22:47,199 --> 00:22:49,326
où il devait aller
juste au-dessus du triangle.

495
00:22:49,493 --> 00:22:51,954
Alors qu'est-ce que ça pourrait être
faisant dévier les drones

496
00:22:52,121 --> 00:22:56,292
jusqu'ici bien sûr et presque
voler droit au milieu ?

497
00:22:57,918 --> 00:22:59,795
[Matt] Ah...

498
00:22:59,962 --> 00:23:01,130
Nous en avons deux qui reviennent.

499
00:23:01,297 --> 00:23:03,507
Deux. Trois. A.

500
00:23:05,801 --> 00:23:07,553
[Travis] Ecoute,
ces deux-là sont coincés.

501
00:23:11,223 --> 00:23:13,601
Le voilà, le voilà.
Puis ils l'ont pris.

502
00:23:22,526 --> 00:23:24,445
[Preston] Pendant l'essai,
le placement de l'essaim

503
00:23:24,612 --> 00:23:26,280
sur la carte en vol
a montré que c'est

504
00:23:26,405 --> 00:23:27,948
exactement là où il devrait être :

505
00:23:28,115 --> 00:23:29,491
juste au-dessus du triangle.

506
00:23:29,658 --> 00:23:31,827
Mais nous avons tous vu
de nos propres yeux

507
00:23:31,994 --> 00:23:34,246
ce n'était pas au-dessus du triangle.

508
00:23:34,413 --> 00:23:36,123
Ce n'est vraiment pas le cas
très logique pourquoi

509
00:23:36,248 --> 00:23:38,083
une fois qu'ils entrent dans le leur
trajectoire de vol pré-planifiée,

510
00:23:38,250 --> 00:23:39,835
ils devraient être solides comme le roc.

511
00:23:40,002 --> 00:23:42,254
J'imagine que tu le feras
faire quelques ajustements.

512
00:23:42,421 --> 00:23:44,965
Oui, je vais changer
tout le spectacle un peu

513
00:23:45,132 --> 00:23:46,842
à droite ici, euh

514
00:23:46,967 --> 00:23:48,177
pour mieux l'aligner
avec le triangle.

515
00:23:48,385 --> 00:23:49,678
Il nous a tellement manqué.

516
00:23:49,845 --> 00:23:51,430
Euh, alors nous allons changer
le tout.

517
00:23:51,597 --> 00:23:54,183
[Thomas] D'accord, ça a l'air bien.

518
00:24:01,357 --> 00:24:03,317
[Travis] Allumons-nous
cette bougie, tout.

519
00:24:03,442 --> 00:24:06,236
Bien. On dirait
tout le monde est prêt.

520
00:24:06,403 --> 00:24:09,031
[Travis] C'est fini
ça prend quelques heures

521
00:24:09,198 --> 00:24:11,825
pour Preston et son équipe
pour faire des ajustements.

522
00:24:11,992 --> 00:24:14,078
Il est maintenant temps de se mettre au travail et de partir.

523
00:24:15,162 --> 00:24:17,247
Pendant l'essaim,
nous regarderons

524
00:24:17,414 --> 00:24:19,291
de nombreux différents
avantages

525
00:24:19,458 --> 00:24:22,628
pour s'assurer que les drones sont
là où nous pensons qu'il se trouve.

526
00:24:22,795 --> 00:24:25,297
Thomas finira
avec l'équipe Sky Elements

527
00:24:25,506 --> 00:24:27,716
dans leur tente juste au sud
du triangle,

528
00:24:27,883 --> 00:24:31,428
pendant que Kaleb regarde directement
en dessous de l'endroit où se trouvera l'essaim.

529
00:24:31,595 --> 00:24:33,514
Pendant ce temps,
Jim et moi le garderons

530
00:24:33,681 --> 00:24:35,975
un oeil dehors
juste au sud.

531
00:24:36,141 --> 00:24:39,019
Allons-y et faisons
le compte à rebours de 15 secondes.

532
00:24:39,228 --> 00:24:40,646
ok,
je ferai un offset de 30 secondes

533
00:24:40,813 --> 00:24:42,231
et je les compte jusqu'à 15.

534
00:24:43,524 --> 00:24:45,359
cinq, quatre,

535
00:24:45,484 --> 00:24:47,236
trois deux

536
00:24:47,403 --> 00:24:49,613
un. Les drones roulent.

537
00:24:54,410 --> 00:24:56,078
[Cameron] Les drones sont allumés.

538
00:24:57,538 --> 00:24:59,039
[Preston] L'un d'entre eux n'a pas réussi à relancer.

539
00:25:05,629 --> 00:25:07,506
D'accord, allons-y.

540
00:25:07,673 --> 00:25:09,216
Commencer.

541
00:25:12,928 --> 00:25:14,805
[Travis] Brian Woodward
des éléments du ciel

542
00:25:14,972 --> 00:25:17,349
suivait
fermer derrière l'essaim

543
00:25:17,516 --> 00:25:20,310
à sa première personne
voir drone ou FPV.

544
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
De cette façon, nous pourrions obtenir
une vue rapprochée

545
00:25:22,730 --> 00:25:24,857
tout comportement inhabituel
de ces drones

546
00:25:25,065 --> 00:25:26,692
pendant leur vol régulier.

547
00:25:31,196 --> 00:25:33,824
De notre point de vue
à l'ouest,

548
00:25:33,991 --> 00:25:36,744
je ne vois rien
pas encore aligné.

549
00:25:38,454 --> 00:25:41,373
En fait, cela ressemble à un
des drones n’ont pas décollé.

550
00:25:41,540 --> 00:25:44,293
[Thomas] Oui, l'un d'eux
ça n'a pas décollé.

551
00:25:44,460 --> 00:25:45,919
[Travis] Nous pouvons voir le trou.

552
00:25:50,299 --> 00:25:52,593
Waouh, wow, wow, wow.
Cela m'a totalement manqué.

553
00:25:54,595 --> 00:25:57,806
Tirez, tirez.
je l'ai perdu. je l'ai perdu.

554
00:25:57,973 --> 00:26:00,184
[Thomas] Le drone FPV
il vient de toucher le sol

555
00:26:00,350 --> 00:26:03,395
- au sud de la scène scientifique.
- Oh mon Dieu.

556
00:26:03,562 --> 00:26:04,897
[Brian] Tirez.

557
00:26:11,236 --> 00:26:13,155
[Travis] Le drone FPV s'est écrasé.

558
00:26:13,322 --> 00:26:15,282
Oh mon Dieu.

559
00:26:15,407 --> 00:26:16,867
[Erik] Les gars, avions-nous un drone ?

560
00:26:17,034 --> 00:26:18,994
est tombé au sol tout à l'heure ?

561
00:26:19,161 --> 00:26:20,496
[Thomas] Oui. Le drone FPV

562
00:26:20,662 --> 00:26:22,915
il vient de toucher le sol.

563
00:26:23,082 --> 00:26:25,292
[Travis] Tout d'abord,
un des 100 drones

564
00:26:25,459 --> 00:26:27,419
n'a pas réussi à se lancer avec l'essaim.

565
00:26:27,628 --> 00:26:30,923
Mais alors, le drone FPV
est tombé du ciel

566
00:26:31,090 --> 00:26:32,966
sans raison apparente.

567
00:26:33,133 --> 00:26:35,427
Est-ce qu'il s'est écrasé ?
à quelque chose d'invisible

568
00:26:35,594 --> 00:26:36,929
juste au dessus du triangle
ou j'ai fait quelque chose

569
00:26:37,096 --> 00:26:38,388
chassez-le et renversez-le

570
00:26:38,555 --> 00:26:40,974
du ciel ?
Et de toute façon,

571
00:26:41,141 --> 00:26:42,851
qu'est-ce que ça pourrait être ?

572
00:26:43,018 --> 00:26:45,145
Cela nous a rendu nerveux
sur ce qui pourrait arriver

573
00:26:45,312 --> 00:26:49,358
au reste de notre essaim de drones
alors qu'il volait jusqu'à 1 000 pieds.

574
00:26:49,525 --> 00:26:53,529
L'essaim de drones est arrivé
au-dessus du centre du triangle.

575
00:26:54,863 --> 00:26:57,616
[Thomas] Les drones se ressemblent
ils tournent en rond.

576
00:26:59,284 --> 00:27:00,953
[Kaleb] Ouais, écoute,
les voilà.

577
00:27:02,121 --> 00:27:03,872
Oui, ils ont l'air gênés.

578
00:27:04,039 --> 00:27:06,708
[Travis] Thomas, quelle altitude
c'est les drones ?

579
00:27:07,793 --> 00:27:10,003
[Thomas] Ils sont à 50 pieds
franchir ce kilomètre.

580
00:27:10,170 --> 00:27:12,506
Mais les drones
ils tournent maintenant sur place.

581
00:27:12,673 --> 00:27:14,758
Quelque chose ne va définitivement pas.

582
00:27:15,884 --> 00:27:17,594
[Travis] Les drones
a commencé à tourner en rond

583
00:27:17,761 --> 00:27:21,598
je viens de transmettre
cette zone de 800 à 1 000 pieds.

584
00:27:21,723 --> 00:27:23,433
C'est exactement là que nous avons vu
ce nuage de poussière

585
00:27:23,600 --> 00:27:25,227
coincé l'année dernière.

586
00:27:25,394 --> 00:27:28,480
Donc ça pourrait faire la même chose
est-ce que cela affecte notre essaim de drones ?

587
00:27:28,647 --> 00:27:31,024
Et si oui, qu'est-ce que c'était ?

588
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
Ils descendent.

589
00:27:33,235 --> 00:27:34,570
Les drones descendent.

590
00:27:35,571 --> 00:27:38,782
La formation est méridionale
du triangle maintenant.

591
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
Ils descendent pour un atterrissage.

592
00:27:42,911 --> 00:27:44,246
[Ellis] Nous sommes à
600 pieds en ce moment.

593
00:27:44,413 --> 00:27:46,290
[Thomas] 600 pieds
et en diminution.

594
00:27:47,249 --> 00:27:49,418
Oui, on peut les voir
s'être stabilisé.

595
00:27:50,460 --> 00:27:53,255
[Travis] Une fois l'essaim
descendu à une altitude inférieure,

596
00:27:53,422 --> 00:27:56,133
les drones ont commencé à voler
comme d'habitude à nouveau.

597
00:27:56,300 --> 00:27:59,261
C'est comme ce que c'était
les affectant étaient concentrés

598
00:27:59,469 --> 00:28:02,347
juste dessus
Zone 800 à 1 000 pieds.

599
00:28:04,057 --> 00:28:05,517
[Preston] Huit secondes.

600
00:28:08,186 --> 00:28:09,688
Le mode atterrissage a été activé.

601
00:28:10,689 --> 00:28:12,274
Quatre-vingt-dix-neuf heures.

602
00:28:12,441 --> 00:28:14,109
[Travis] Drones
sont sur le terrain.

603
00:28:14,276 --> 00:28:17,404
Hé Thomas, allons-y
ici et vérifiez-les.

604
00:28:17,571 --> 00:28:19,323
[Thomas] Oui.

605
00:28:19,448 --> 00:28:21,950
Donc ça devrait être
de retour sur les tapis, non ?

606
00:28:22,117 --> 00:28:24,328
[Preston] Tu devrais
directement au centre sur les tapis.

607
00:28:24,494 --> 00:28:26,121
[Thomas] Oh, regarde ça.

608
00:28:26,246 --> 00:28:28,498
C'est presque ça
complètement éteint.

609
00:28:28,707 --> 00:28:30,792
On dirait que tout le monde est
déplacé de la même manière.

610
00:28:30,959 --> 00:28:32,544
[Preston] Eh bien,
et si tu regardes ça

611
00:28:32,711 --> 00:28:34,546
ils étaient tous pointés
cette direction

612
00:28:34,713 --> 00:28:35,964
pour que l'on soit presque pointu

613
00:28:36,131 --> 00:28:37,633
-90 degrés dans le mauvais sens.
-Oui.

614
00:28:38,634 --> 00:28:40,344
Donc, généralement,
quand ils se tournent comme ça,

615
00:28:40,510 --> 00:28:43,180
montre, euh,
une anomalie magnétique.

616
00:28:45,015 --> 00:28:46,475
[Preston] Après les drones
était par terre

617
00:28:46,642 --> 00:28:48,310
nous sommes allés inspecter
comment ils ont atterri

618
00:28:48,477 --> 00:28:51,688
les deux termes de leur position de
ainsi que leur titre.

619
00:28:51,855 --> 00:28:54,691
Cela nous dirait où
ils pensaient qu'ils étaient confrontés

620
00:28:54,858 --> 00:28:58,111
et on dirait
il y avait des différences GPS...

621
00:28:58,278 --> 00:29:00,489
donc c'était à environ un pied
dans certaines régions -

622
00:29:00,656 --> 00:29:02,491
et puis il y en avait aussi
différences de cap--

623
00:29:02,658 --> 00:29:05,535
alors ils se sont tournés vers la position
ils pensaient que c'était le nord

624
00:29:05,744 --> 00:29:07,913
mais c'était trop loin.

625
00:29:08,080 --> 00:29:09,998
--[Thomas] Garçon, ça y est
intéressant. -La seule fois

626
00:29:10,165 --> 00:29:12,376
on assiste vraiment à un revirement
au drone ainsi dirigé

627
00:29:12,542 --> 00:29:13,835
c'est comme si nous étions dedans
un parking couvert,

628
00:29:14,002 --> 00:29:15,587
ou la structure qu'il a
très acier,

629
00:29:15,754 --> 00:29:17,464
-quelque chose qui a beaucoup
de métal... -[Ellis] Barres d'armature.

630
00:29:17,631 --> 00:29:19,007
[Preston]... ça provoque
interférence magnétique

631
00:29:19,174 --> 00:29:20,634
dans les magnétomètres.

632
00:29:20,801 --> 00:29:22,803
Nous avons hâte de voir
même comportement ici

633
00:29:22,970 --> 00:29:24,471
dans un champ d'herbe.

634
00:29:24,638 --> 00:29:26,765
Zones herbeuses
ils n'ont généralement aucun problème.

635
00:29:26,932 --> 00:29:28,433
Mais c'est Skinwalker Ranch,

636
00:29:28,600 --> 00:29:31,061
et il semble que l'inattendu
ça arrive toujours.

637
00:29:31,269 --> 00:29:34,106
Hé les gars, nous y sommes
je regarde les drones

638
00:29:34,272 --> 00:29:37,067
et à quel point
ils sont descendus sur ces nattes.

639
00:29:37,234 --> 00:29:39,861
Eh bien, nous avons
des drones assez mal alignés,

640
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
indiquant de nombreux
interférence magnétique.

641
00:29:42,948 --> 00:29:44,658
Les gars disent que c'est la seule fois
ils voient vraiment ça

642
00:29:44,866 --> 00:29:46,868
ils le sont, genre, quand ils sont allumés
un parking couvert

643
00:29:47,035 --> 00:29:48,412
qui contient beaucoup d'acier.

644
00:29:49,871 --> 00:29:51,581
[Travis] Eh bien, c'est réglé.

645
00:29:51,790 --> 00:29:55,127
Maintenant nous savons qu'il y a un parking
garage là dans le triangle.

646
00:29:55,293 --> 00:29:58,005
--[rires]
- [Preston] Mystère résolu.

647
00:29:58,130 --> 00:29:59,923
[Travis] Je veux dire,
parfois il faut rire

648
00:30:00,048 --> 00:30:02,801
parce que les choses
cela n'a tout simplement pas de sens.

649
00:30:02,926 --> 00:30:05,971
Qu'est-ce qui pourrait bien agir
comme un champ magnétique géant

650
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
entre 800 et 1 000 pieds
dans les airs ?

651
00:30:09,057 --> 00:30:10,726
C'est quelque chose de créé
à l'intérieur de la bulle ?

652
00:30:10,892 --> 00:30:14,563
Et ça pourrait être lié
dans tous les UAP,

653
00:30:14,730 --> 00:30:16,523
signaux étranges
et dysfonctionnements des équipements

654
00:30:16,690 --> 00:30:18,400
nous continuons à nous rencontrer

655
00:30:18,525 --> 00:30:22,279
y compris ce qui s'est passé pendant
Le dernier test GPR de Jan ?

656
00:30:22,446 --> 00:30:24,197
[Matt] Nous sommes prêts
de notre côté.

657
00:30:24,322 --> 00:30:25,615
Oh, nous allons faire une vérification du bras.

658
00:30:25,782 --> 00:30:27,617
S'il vous plaît laissez-moi savoir
quand tu seras prêt.

659
00:30:27,784 --> 00:30:30,162
[Travis] Preston et l'équipe
réinitialiser leur emploi du temps

660
00:30:30,287 --> 00:30:31,621
lancer un autre essaim

661
00:30:31,830 --> 00:30:33,832
pour nous aider
obtenez plus de données là-haut.

662
00:30:35,083 --> 00:30:37,002
--[Thomas] Tu es prêt ?
-[Preston] Nous sommes prêts.

663
00:30:37,169 --> 00:30:40,297
[Thomas] D'accord.
C'est en mouvement, Preston.

664
00:30:40,505 --> 00:30:42,966
[Preston] Régler l'heure de début,
autorisation de diffusion.

665
00:30:43,925 --> 00:30:45,802
cinq, quatre,

666
00:30:45,969 --> 00:30:47,554
trois deux

667
00:30:47,721 --> 00:30:49,056
un.

668
00:30:49,222 --> 00:30:50,640
Les drones roulent.

669
00:30:54,603 --> 00:30:56,104
[Ellis] Une centaine.

670
00:30:58,523 --> 00:31:00,025
[Brian] D'accord, décolle.

671
00:31:10,410 --> 00:31:11,745
oh tire tire
tirer, tirer, tirer.

672
00:31:11,912 --> 00:31:13,163
[Ellis] Ça descend.

673
00:31:13,330 --> 00:31:14,748
Chute du FPV.

674
00:31:16,458 --> 00:31:18,585
Dandy.

675
00:31:18,752 --> 00:31:20,670
Perspective totalement perdue à nouveau.

676
00:31:20,837 --> 00:31:22,881
C'est fou.

677
00:31:23,006 --> 00:31:24,758
-[Preston] FPV à nouveau en panne.
-Quoi;

678
00:31:24,883 --> 00:31:27,010
[Brian] Oh, wow.

679
00:31:27,177 --> 00:31:30,138
Alors que je faisais le tour de l'essaim,
J'ai commencé à perdre le flux vidéo,

680
00:31:30,347 --> 00:31:32,015
et a commencé à s'effondrer.

681
00:31:32,182 --> 00:31:33,975
Et je m'y attendais
revenir

682
00:31:34,184 --> 00:31:35,769
mais ensuite il s'est écrasé.

683
00:31:35,936 --> 00:31:37,938
je n'en ai aucune idée
pourquoi mon drone a-t-il fait ça.

684
00:31:38,146 --> 00:31:39,940
C'est fou, mon frère.

685
00:31:40,148 --> 00:31:41,983
Mon drone est connecté
sur des kilomètres.

686
00:31:42,150 --> 00:31:44,820
La seule façon pour moi de le faire
ils perdent vraiment la connexion comme ça

687
00:31:45,028 --> 00:31:47,072
c'est comme aller derrière une montagne.

688
00:31:47,239 --> 00:31:49,866
C'est inexplicable.

689
00:31:50,867 --> 00:31:52,619
OK, levons ce bébé.

690
00:31:52,786 --> 00:31:53,995
[Travis] C'était ça
la deuxième fois

691
00:31:54,162 --> 00:31:56,248
le drone FPV s'est écrasé ce soir.

692
00:31:56,414 --> 00:31:58,458
Et seulement des instants
après son décollage.

693
00:31:58,667 --> 00:32:01,419
Qu'est-ce qui le frappait
si près du sol ?

694
00:32:01,628 --> 00:32:02,963
[Brian] Décollez.

695
00:32:07,342 --> 00:32:08,802
[Preston] Des centaines de drones au-dessus,
100 drones en place.

696
00:32:08,969 --> 00:32:11,763
-Cameron, tu as compris.
- Oui, oui.

697
00:32:13,265 --> 00:32:15,058
[Kaleb] Ça ressemble à tout
les drones ont décollé cette fois.

698
00:32:15,267 --> 00:32:18,270
Nous avons une bonne formation
ils arrivent au triangle.

699
00:32:20,522 --> 00:32:22,858
Ils sont directs
le triangle,

700
00:32:23,066 --> 00:32:25,026
la tour ouest.

701
00:32:26,111 --> 00:32:29,197
[Thomas] C'est à 600 pieds
et l'escalade.

702
00:32:30,198 --> 00:32:31,700
Il commence à voir du mouvement
dans ce troisième

703
00:32:31,908 --> 00:32:33,660
sur la bague extérieure.

704
00:32:33,869 --> 00:32:35,996
Cameron, quelle est l'altitude ?

705
00:32:37,080 --> 00:32:39,791
Ils sont assis à 900 pieds.

706
00:32:39,958 --> 00:32:41,668
Neuf cents pieds et escalade.

707
00:32:42,669 --> 00:32:44,379
On dirait l'essaim
ça bouge

708
00:32:44,588 --> 00:32:46,882
tout au long de la formation.

709
00:32:47,007 --> 00:32:48,967
Nous recevons des drones
faire des motifs circulaires

710
00:32:49,134 --> 00:32:50,427
partout.

711
00:32:50,594 --> 00:32:52,304
[Thomas] Oh, oui. Vérifiez-le.

712
00:32:53,388 --> 00:32:54,806
Succès étonnant.

713
00:32:59,436 --> 00:33:00,979
[Kaleb] Nous rattrapons notre retard
des drones qui font

714
00:33:01,188 --> 00:33:02,939
dessins circulaires
partout.

715
00:33:03,982 --> 00:33:05,483
[Thomas] Waouh.

716
00:33:05,609 --> 00:33:07,194
[Travis] En tant que deuxième
essaim de drones

717
00:33:07,360 --> 00:33:09,779
atteint le niveau de 800 pieds
au-dessus du triangle,

718
00:33:09,988 --> 00:33:11,531
nous voyions
encore plus de données

719
00:33:11,698 --> 00:33:15,410
de cette interférence magnétique
les faisant tourner comme des fous.

720
00:33:15,577 --> 00:33:19,664
Alors maintenant, nous avions presque
200 drones confirment tous

721
00:33:19,831 --> 00:33:23,126
c'est quelque chose de vraiment étrange
situé dans cet espace aérien.

722
00:33:24,127 --> 00:33:25,879
Nous sommes à 1 000 pieds.

723
00:33:27,380 --> 00:33:29,591
[Preston] C'est très étrange
avoir les deux

724
00:33:29,758 --> 00:33:32,636
interférence magnétique
et anomalies GPS

725
00:33:32,802 --> 00:33:34,137
dans un champ d'herbe.

726
00:33:34,346 --> 00:33:36,181
Si nous étions à l'intérieur
un certain environnement urbain

727
00:33:36,389 --> 00:33:38,683
qui a beaucoup de choses qui
peut interférer avec nous,

728
00:33:38,808 --> 00:33:40,518
tu peux voir
certaines de ces différences,

729
00:33:40,644 --> 00:33:43,772
mais tu ne l'es généralement pas
il le prendra en plein champ.

730
00:33:45,523 --> 00:33:48,693
Les drones décollent
leur descente.

731
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
[Preston] Il y a un peu
de leur balancer dessus.

732
00:33:51,738 --> 00:33:54,115
[Thomas] On dirait
il y a une petite vague

733
00:33:54,282 --> 00:33:56,034
-le passer.
--[Preston] Oui.

734
00:33:56,201 --> 00:33:57,911
[Travis] À ce moment-là,
Éléments du ciel

735
00:33:58,078 --> 00:34:00,497
il voulait juste avoir
leur équipement pour atterrir en toute sécurité.

736
00:34:07,837 --> 00:34:10,465
Eric, nous sommes sur le terrain ici.
Tout est fait.

737
00:34:10,632 --> 00:34:12,884
Voulez-vous vous rencontrer ici?
et discutons de ce qui s'est passé ?

738
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
Bien. Je vais y aller.

739
00:34:15,804 --> 00:34:18,181
Ça m'impressionne
que chaque fois que nous nous engageons

740
00:34:18,389 --> 00:34:19,724
certains d'entre eux à grande échelle
activités d'essaim de drones

741
00:34:19,891 --> 00:34:21,351
avec les éléments du ciel,

742
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
nous voyons des perturbations

743
00:34:23,561 --> 00:34:26,063
et nous n'avons pas
une cause identifiable.

744
00:34:27,107 --> 00:34:29,150
[Thomas] Au fur et à mesure
ici-bas, plus c'est hors de propos

745
00:34:29,317 --> 00:34:30,944
ils semblent l'être.

746
00:34:31,152 --> 00:34:32,279
[Erik] Je ne peux pas attendre
apporter

747
00:34:32,404 --> 00:34:33,737
toutes les données ensemble

748
00:34:33,947 --> 00:34:35,156
pour mieux comprendre
que se passe-t-il

749
00:34:35,322 --> 00:34:38,034
dans cet espace
au-dessus du triangle.

750
00:34:38,201 --> 00:34:39,661
-Salut.
--[Matt] Salut.

751
00:34:39,869 --> 00:34:42,871
Eh bien, j'entends beaucoup parler
effets magnétiques.

752
00:34:43,039 --> 00:34:45,417
Cela semblait être bien plus
interférence magnétique

753
00:34:45,625 --> 00:34:47,293
cette fois par rapport à la normale.

754
00:34:47,460 --> 00:34:49,795
Eh bien, je vais te dire quelque chose
cela s'est produit à plusieurs reprises.

755
00:34:49,963 --> 00:34:52,507
Chaque fois
les drones sont arrivés

756
00:34:52,674 --> 00:34:55,635
cette zone de 800 à 1 000 pieds,

757
00:34:55,802 --> 00:34:59,723
ils ont commencé à trembler et
la formation était inexacte.

758
00:34:59,848 --> 00:35:02,601
Et je veux dire,
ce qui arrivait à chaque fois.

759
00:35:02,726 --> 00:35:04,227
[Preston] Waouh.

760
00:35:04,394 --> 00:35:06,438
Oui, évidemment
beaucoup de données à examiner.

761
00:35:06,605 --> 00:35:09,441
Je pense que ce que nous faisons
Nous rassemblons nos têtes,

762
00:35:09,566 --> 00:35:12,068
et fais quelques projets
pour le suivi.

763
00:35:12,235 --> 00:35:13,445
-D'accord, faisons-le.
-D'accord. Ça a l'air bien.

764
00:35:13,612 --> 00:35:15,572
[Travis] À plus tard.
Bonnes choses.

765
00:35:21,620 --> 00:35:23,163
[Thomas] Salut, Preston. Salut Matt.

766
00:35:23,288 --> 00:35:24,623
Merci d'être passé chez nous.

767
00:35:24,789 --> 00:35:26,207
Merci de nous recevoir, les gars.

768
00:35:26,374 --> 00:35:28,376
Eh bien, je sais que tu as
beaucoup de données collectées

769
00:35:28,543 --> 00:35:31,171
dans chacun
de drones dans l’essaim.

770
00:35:31,338 --> 00:35:32,839
Alors qu'est-ce que tu as à nous montrer ?

771
00:35:32,964 --> 00:35:34,215
[Matt] Oui, absolument.

772
00:35:34,382 --> 00:35:37,594
Eh bien, je vais partager
mon écran ici.

773
00:35:39,512 --> 00:35:40,889
[Erik] Ouais, eh bien,
on voit toutes ces positions

774
00:35:41,056 --> 00:35:42,432
avec des chiffres dessus,
et je pense

775
00:35:42,599 --> 00:35:44,267
-[Matt] Oui.
-Tu veux dire les machines à sous ?

776
00:35:44,434 --> 00:35:46,144
[Matt] C'est vrai.
Voilà donc la position de réception

777
00:35:46,311 --> 00:35:48,021
que le drone restera assis à l’intérieur.

778
00:35:48,229 --> 00:35:50,774
Le premier drone que nous verrons
est le drone numéro sept ici.

779
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
[Erik] Compris.

780
00:35:53,068 --> 00:35:54,319
[Matt] Ce graphique
avec la ligne bleue au dessus

781
00:35:54,444 --> 00:35:55,862
représente l'altitude
de l'essaim

782
00:35:56,029 --> 00:35:57,739
alors qu'il parcourt son emploi du temps.

783
00:35:57,947 --> 00:36:00,992
Et juste ici
c'est le sommet de nos 1 000 pieds.

784
00:36:01,159 --> 00:36:03,662
Les trucs intéressants
nous avons vu ici

785
00:36:03,870 --> 00:36:06,081
était à l'intérieur
le spectre magnétique.

786
00:36:06,206 --> 00:36:07,916
[Travis] C'est vrai. Nous ne pouvons pas attendre

787
00:36:08,083 --> 00:36:09,959
pour voir tous les détails à ce sujet.

788
00:36:10,085 --> 00:36:11,920
[Matt] Cette ligne orange
dans le tableau du haut

789
00:36:12,045 --> 00:36:15,173
représente le magnétomètre
données provenant du drone.

790
00:36:15,340 --> 00:36:18,259
Et le quadrant ci-dessous
représente le drone lui-même.

791
00:36:18,468 --> 00:36:21,513
Alors quand nous arrivons
à ce stade ici

792
00:36:21,680 --> 00:36:25,308
vous remarquerez qu'il y a
un énorme champ magnétique

793
00:36:25,475 --> 00:36:29,187
ce qui a causé le drone
tourbillonner

794
00:36:29,354 --> 00:36:30,939
parce que son titre
n'était pas exact.

795
00:36:31,940 --> 00:36:34,526
Où as-tu commencé à courir ?
dans ces sujets magnétiques ?

796
00:36:34,693 --> 00:36:35,985
A quelle altitude ?

797
00:36:36,152 --> 00:36:39,531
Il règne à environ 750 pieds
au-dessus du niveau du sol.

798
00:36:39,698 --> 00:36:41,491
Oui, j'ai compris.

799
00:36:41,658 --> 00:36:43,159
Eh bien, cette interférence magnétique

800
00:36:43,284 --> 00:36:46,496
continue
sur près de 250 pieds ?

801
00:36:46,663 --> 00:36:48,039
-[Matt] C'est vrai.
- Un succès incroyable.

802
00:36:48,164 --> 00:36:49,541
[Travis] Eh bien,
ce champ magnétique

803
00:36:49,749 --> 00:36:52,043
ça pourrait être encore plus gros
que ce que nous pensions ?

804
00:36:53,128 --> 00:36:54,671
- Un succès incroyable.
-C'est fou.

805
00:36:57,507 --> 00:36:59,217
[Erik] Eh bien, ce magnétique
les interférences continuent

806
00:36:59,426 --> 00:37:01,469
sur près de 250 pieds ?

807
00:37:01,636 --> 00:37:03,763
-[Matt] C'est vrai.
- Un succès incroyable.

808
00:37:03,888 --> 00:37:05,849
[Travis] Selon
dans les données des drones,

809
00:37:06,015 --> 00:37:09,310
tout ce qui flotte dans le ciel
juste au dessus du triangle

810
00:37:09,477 --> 00:37:12,230
semble être encore plus grand,
verticalement, que nous le pensions.

811
00:37:12,397 --> 00:37:15,316
Mais c'est un gros,
chose invisible

812
00:37:15,483 --> 00:37:17,986
juste une touche au milieu
de la bulle

813
00:37:18,153 --> 00:37:21,030
ou beaucoup de choses
est-ce que ça couvre cette zone ?

814
00:37:21,197 --> 00:37:23,032
Et comment il se connecte
au milieu ?

815
00:37:23,199 --> 00:37:26,536
[Erik] Pouvez-vous nous montrer combien
des drones concernés ?

816
00:37:26,661 --> 00:37:28,163
[Matt] Oui.

817
00:37:29,205 --> 00:37:32,500
Maintenant, quand tu en auras
Coupes 2D des deux vols,

818
00:37:32,709 --> 00:37:34,794
ça te donne en quelque sorte
un profil latéral ici,

819
00:37:34,961 --> 00:37:38,882
où l'on voit
points chauds de cette activité.

820
00:37:39,007 --> 00:37:41,676
À quoi vous attendriez-vous ?
ressemble-t-il exactement à ce tableau ?

821
00:37:41,843 --> 00:37:43,261
Ce serait une ligne droite,
il n'aurait pas

822
00:37:43,470 --> 00:37:44,929
-avare, non ?
-Droite.

823
00:37:45,096 --> 00:37:46,389
[Preston] Dès votre arrivée
en vol,

824
00:37:46,556 --> 00:37:49,058
alors tu ne devrais pas
questions magnétiques.

825
00:37:49,267 --> 00:37:51,478
-[Matt] Oui.
-[Erik] Oui, c'est utile.

826
00:37:51,644 --> 00:37:53,521
[Travis] Eh bien,
chacune de ces lignes

827
00:37:53,646 --> 00:37:55,231
-est-ce un autre drone ?
-[Matt] Ce sont tous des drones

828
00:37:55,398 --> 00:37:57,317
de toute la nuit où il a été enduit.

829
00:37:57,484 --> 00:37:58,693
[Erik] Waouh.

830
00:37:58,860 --> 00:38:01,154
C'est le cas sur de nombreux drones.

831
00:38:02,113 --> 00:38:04,199
Donc ce n'est pas que ça
un seul événement.

832
00:38:04,324 --> 00:38:05,909
C'est fantastique.

833
00:38:06,075 --> 00:38:07,744
Nous avions peur
cet essaim de drones

834
00:38:07,911 --> 00:38:09,871
cela ne nous donnerait pas de bonnes données.

835
00:38:10,038 --> 00:38:12,123
Mais mec, ils ont aidé à le confirmer

836
00:38:12,248 --> 00:38:16,085
qu'il y a un énorme
chose électromagnétique invisible

837
00:38:16,252 --> 00:38:18,880
entre 750 et 1 000 pieds

838
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
en plein milieu
de la bulle.

839
00:38:21,674 --> 00:38:23,384
C'est vraiment intéressant.

840
00:38:23,551 --> 00:38:24,803
Alors encore une fois,

841
00:38:24,969 --> 00:38:29,474
nous avons fait très précis
cartographie magnétométrique

842
00:38:29,641 --> 00:38:31,726
en plein centre
de la bulle,

843
00:38:31,893 --> 00:38:34,729
et nous voyons absolument

844
00:38:34,896 --> 00:38:38,149
il y a quelque chose là
dans le champ magnétique.

845
00:38:39,150 --> 00:38:40,944
- Il y a une structure.
- Il y a une structure.

846
00:38:42,362 --> 00:38:44,239
[Travis] Cela montre
qu'il y a un grand

847
00:38:44,364 --> 00:38:47,242
anomalie magnétique
flottant là-haut.

848
00:38:47,367 --> 00:38:48,827
Juste au dessus du triangle.

849
00:38:50,495 --> 00:38:52,330
- Tu vois ça ?
-Oui.

850
00:38:52,497 --> 00:38:54,958
[Travis] Nous avons détecté
tant de signaux radio étranges

851
00:38:55,124 --> 00:38:57,418
à l'intérieur de la bulle
et j'ai vu tellement d'UAPS

852
00:38:57,627 --> 00:39:01,464
voler à travers cet espace aérien
au-dessus du triangle.

853
00:39:01,631 --> 00:39:04,676
Tout ce que nous avons maintenant
reconnu quelque chose

854
00:39:04,843 --> 00:39:06,803
qui peut s'identifier à eux ?

855
00:39:06,970 --> 00:39:09,055
Ou même là où ils peuvent
viens d'où ?

856
00:39:09,222 --> 00:39:11,808
Nous devons étudier ce domaine
encore plus.

857
00:39:11,975 --> 00:39:13,810
Nous n'avons volé qu'à 1 000 pieds.

858
00:39:13,977 --> 00:39:16,271
Alors qui sait jusqu'où
cette chose va

859
00:39:16,437 --> 00:39:19,607
Eh bien, je ne sais pas quelle est la règle

860
00:39:19,774 --> 00:39:23,695
ou la limite d'altitude légale est,
mais la bulle

861
00:39:23,862 --> 00:39:26,322
il fait environ 2 000 pieds de haut

862
00:39:26,447 --> 00:39:27,949
au centre du triangle.

863
00:39:28,116 --> 00:39:30,243
Eh bien, mon garçon, ce serait génial
si nous pouvions avoir des drones

864
00:39:30,368 --> 00:39:32,787
aussi loin que tu touches
le haut de la bulle

865
00:39:32,954 --> 00:39:34,163
à 2 000 pieds,

866
00:39:34,330 --> 00:39:36,207
pour voir si ces
anomalies électromagnétiques

867
00:39:36,374 --> 00:39:38,877
pourrait également être repéré là-haut.

868
00:39:39,043 --> 00:39:42,171
Oui. J'en ai fait beaucoup, hein ?
des choses qui créent un précédent

869
00:39:42,338 --> 00:39:44,924
avec la FAA, alors je vais parler
à mon peuple là-bas

870
00:39:45,091 --> 00:39:46,467
et vois à quelle hauteur
ils nous laisseront partir.

871
00:39:46,634 --> 00:39:47,844
[Travis] Ce serait fantastique.

872
00:39:48,011 --> 00:39:49,596
- [Erik] Oui.
-Oui.

873
00:39:49,762 --> 00:39:51,180
[Erik] Alors les gars, euh
J'apprécie votre coopération

874
00:39:51,389 --> 00:39:53,224
en cela, comme toujours,
et je ne peux pas attendre

875
00:39:53,391 --> 00:39:55,101
la prochaine fois
nous avons une chance

876
00:39:55,310 --> 00:39:57,937
pour rassembler nos têtes
et faites voler des drones.

877
00:39:58,146 --> 00:39:59,606
Absolument.
Nous avons hâte de revenir

878
00:39:59,772 --> 00:40:01,107
et voyons ce que nous pouvons trouver d'autre.

879
00:40:01,274 --> 00:40:02,650
-Merci beaucoup.
-D'accord.

880
00:40:02,817 --> 00:40:04,986
-À bientôt les gars.
-[Travis] À bientôt les gars.

881
00:40:10,116 --> 00:40:11,534
[Erik] Une question
qui a été fixé

882
00:40:11,701 --> 00:40:13,745
chaque fois que nous le faisons
ces exercices de drones

883
00:40:13,912 --> 00:40:16,748
c'est pourquoi certaines zones
du ciel affecté

884
00:40:16,915 --> 00:40:18,708
pendant que nous expérimentons
plus d'interférences

885
00:40:18,875 --> 00:40:20,209
tandis que d'autres ne le font pas.

886
00:40:20,376 --> 00:40:22,045
Cela reste un mystère,

887
00:40:22,211 --> 00:40:23,963
mais à chaque fois
nous faisons ces exercices,

888
00:40:24,130 --> 00:40:25,548
nous donne la possibilité d'acquérir

889
00:40:25,715 --> 00:40:28,468
une image -- une carte, si vous voulez --
à propos de ce qui se passe

890
00:40:28,635 --> 00:40:32,263
pas seulement dans le triangle
mais de la bulle entière.

891
00:40:33,890 --> 00:40:36,184
[Travis] Nous venons de décrocher
données concrètes

892
00:40:36,351 --> 00:40:38,269
qui montre
il y a quelque chose d'étrange

893
00:40:38,436 --> 00:40:40,271
continue à un niveau élevé
le triangle.

894
00:40:40,438 --> 00:40:44,484
Probablement encore plus élevé que ce que nous avons
a pu le confirmer jusqu'à présent.

895
00:40:44,651 --> 00:40:47,528
Maintenant nous avons
pour comprendre ce que c'est,

896
00:40:47,695 --> 00:40:50,615
parce que ça peut nous aider
percez le mystère de la bulle.

897
00:40:50,782 --> 00:40:53,201
[Brandon] Une marque de fabrique
de nos recherches

898
00:40:53,326 --> 00:40:57,038
c'est notre compétence
franchir la ligne,

899
00:40:57,205 --> 00:41:00,458
amener les gens
et les possibilités sur la table

900
00:41:00,625 --> 00:41:03,044
où que ce soit
cela a déjà été essayé.

901
00:41:03,211 --> 00:41:06,339
Constater un dysfonctionnement de l'équipement
pendant la réunion

902
00:41:06,547 --> 00:41:08,508
cette zone du triangle

903
00:41:08,675 --> 00:41:11,511
c'est une confirmation
c'est une étrange anomalie

904
00:41:11,678 --> 00:41:14,180
non seulement existe
mais c'est une caractéristique clé

905
00:41:14,389 --> 00:41:18,142
aux biens concernés
avec les étranges anomalies

906
00:41:18,309 --> 00:41:20,979
que nous essayons
pour obtenir les réponses.

907
00:41:24,107 --> 00:41:25,900
[Cameron] La première série commence.

908
00:41:26,109 --> 00:41:28,444
[Royston] Nous allons cartographier
la bulle et vois si tu perces

909
00:41:28,611 --> 00:41:31,531
peut vraiment causer
phénomènes à apparaître.

910
00:41:31,698 --> 00:41:33,074
Tirez avec les pistolets Tesla.

911
00:41:33,241 --> 00:41:34,826
Oh, Erik, regarde ça.

912
00:41:34,993 --> 00:41:37,495
Trente-trois mégahertz.
Cela vient du ciel.

913
00:41:37,662 --> 00:41:40,707
Et voilà ! Wow, ça
vient de changer de direction.

914
00:41:40,873 --> 00:41:43,167
- Voyons ce qui se passe ici.
- Immédiatement, il se retourne.

915
00:41:43,334 --> 00:41:45,420
-Quelque chose a poussé la queue
de la fusée. - Il est hors de question.

916
00:41:45,628 --> 00:41:48,548
--[Travis] Qu'est-ce que c'est ? - Je ne
tu sais quoi en faire.

917
00:41:49,632 --> 00:41:52,677
SOUS-TITRES FOURNIS PAR
RÉSEAUX AE